✅ 一見自然だけど、よく考えると変？
ビジネスシーンでも日常会話でもよく耳にする言葉のひとつに、
「まだ未定です」 という表現があります。
一見、丁寧でしっかりした印象を与えるかもしれませんが、実はこの表現、意味が重複しているのです。
🔍「まだ」と「未定」の関係とは？
まず、「未定」という言葉の意味を辞書で確認してみましょう。
未定（みてい）：まだ決まっていないこと。決定されていない状態。
すでに「まだ決まっていない」という意味が含まれているため、
「まだ未定」と言うと、
🔁 「まだ、まだ決まっていない」
といった**繰り返し表現（二重表現）**になってしまいます。
✅ 自然な言い換えは？
重複を避けて、スッキリと伝えるなら、次のような言い方が適しています。
| ❌ 重複表現 | ✅ 自然な言い方 |
|---|---|
| まだ未定です | 未定です／決まっていません |
たとえば：
- ❌「その件はまだ未定です」
- ✅「その件は未定です」または「その件は決まっていません」
どちらでも意味は通じますし、簡潔で読みやすくなります。
💬 よくある疑問：「まだ」を入れると丁寧じゃないの？
「まだ」という言葉には、
「いずれ決まる予定です」という未来への含みがあるため、
丁寧さや柔らかさを演出する意図で使いたくなることもあります。
しかしその場合は、例えば次のように表現する方が自然です。
- ✅「決まり次第ご連絡いたします」
- ✅「検討中ですが、もうしばらくお待ちください」
言葉の丁寧さや余白は、別の部分で調整することが可能です。
📌 まとめ：使う前に、意味の重なりをチェック！
「まだ未定」という言い方は、使っている本人が悪気なく口にしがちな言葉ですが、
意味をよく考えると**「重複した言い回し」**であることがわかります。
言葉を正しく、スッキリと伝えるためにも：
✨「未定」にはすでに「まだ」の意味が含まれている
このポイントをぜひ覚えておいてくださいね。
コメント