その日本語、ちょっと変?“あえての重複”はアリ?話し言葉と文章の違いとは

保護者向け

重複表現って、全部ダメなの?

「今の現状」「まず最初に」「危険なリスク」――
これらはすべて意味が重なっている**“重複表現”**として、多くの文章術で「避けましょう」とされています。

でも実際には、アナウンサーや先生、企業のスピーチなどでも普通に聞こえてくることがありますよね?

そう、実は “あえて重複させる”ことで伝わりやすくなることもあるんです。


✅ 文章と話し言葉の“目的”はちがう

比較文章(書き言葉)話し言葉(会話・スピーチ)
目的読み手に正確・簡潔に伝える聞き手に理解しやすく伝える
特徴無駄を省く/簡潔さが大事リズム/わかりやすさ/印象が大事
表現重複を避けて整える重複で補足や強調をすることがある

🎙️ あえての重複が“効果的”になるケース

① 聞き取りやすさを重視するとき

「まず最初にお伝えしたいのは…」
→ “これから話が始まる”ということを、より明確にするリズムづくり

② 強調したい・印象を残したいとき

「一番最初に来てくれたのが◯◯さんでした」
→ 単なる「最初」ではなく、「いちばん乗りだよ!」という意味づけ

③ わかりやすさ・丁寧さを足したいとき

「後でまたご連絡します」
→ 「また」があることで、やさしさ・安心感を加えている


✍️ でも、文章ではどうなの?

文章、とくにビジネス文書・報告書・学術文では以下のような理由から重複表現は基本的にNGとされます。

  • 意味がくどく、冗長に感じられる
  • 読者に「言葉選びが雑」「考えが整理されていない」と思われる
  • プロの文章ほど「簡潔さ」「明快さ」が求められる

つまり、**“話し言葉でOKでも、文章では洗練されていることが求められる”**というわけです。


💡 どちらも大事。「目的に応じた使い分け」がポイント

状況重複表現は?
会話・スピーチ○:強調や補足のために自然に使えることもある
書類・資料・レポート△:避けるのが基本、別の表現に置き換える
SNS・ブログ△:カジュアルな場では“あえて”もありうる(読者層次第)

📝 まとめ|“ルール”よりも“目的”を意識しよう

重複表現は、一律で「間違い!」と切り捨てるものではありません。
大切なのは、**どうしてその表現を選ぶのか?誰に、どう伝えるのか?**という視点です。

「あえて使う」ことと、「気づかず使っている」ことの違いが、文章力の差になります。

正しく削る、意識して残す――
その選び方が、あなたの言葉をもっと魅力的にしてくれるはずです。

コメント

タイトルとURLをコピーしました